Klanglich zeichnet sich der Rotel durch
ein stäm m iges, kraftvolles T im b re u n d
eine gute R äum lichkeit u n d T ransparenz
aus, die fü r die A u frü stu n g zahlreicher
D igitalquellen geeignet erscheint. A uch
die S tim m w iedergabe ü b erzeu g t d u rch
A uthentizität.
Tom F rantzen
ROTEL RD D-1580
ab €750
Maße: 43x7x40 cm (BxHxT)
Garantie: 3 Jahre
Kontakt: B&W Group Sound
Tel.: 05201/87170
www.gute-anlage.de
M ESSERG EBNISSE *
LABOR-KOMMENTAR: Durchweg gute Werte, wenn
Nebohase
auch beim Rauschen nicht
-
rekordverdächtig.
am Testgerät
AUSSTATTUNG
Fernbedienung,
je zwei
optische
und
koaxiale Digitaleingänge, symmetrische
und
unsymmetrische Analogausgänge,
Bluetooth-Dongle für den frontseitigen USB-
A-Eingang. USB-B-Anschluss für PC/Mac.
S T E R E © -T E S T
KLANG-NIVEAU
77%
PREIS/LEISTUNG
EXZELLENT
Rauschabstand Digital Null
93 dB
Quantisierungsrauschabstand
88 dB
Klirrfaktor -60dBFS | -9dBFS/ 400Hz
1,3 | 0,004 %
Wandlerlinearität bis -90 dB
0,03 dB
Ausgangswiderstand (Cinch/XLR)
95/200 Ohm
Ausgangsspannung 0 dB (Cinch/XLR)
2,3/4,4 V
Leistungsaufnahme
Standby | Leerlauf
0 | 7 W
Der Rotel braucht die
Größe wegen des fetten Netzteils
und der Anschlussvielfalt
* Zusätzliche M esswerte und Diagramme für Abonnenten
im STEREO-Club unter w w w .stereo.de
Rotels „Vollformat"-DAC gefällt durch ein sono-
res, sehr souveränes und ruhiges Klangbild, das
nicht nur Fans der Marke gefallen dürfte. Inte-
ressant ist neben der Anschlussvielfalt auch die
im Lieferumfang befindliche Bluetooth-Option.
Maximale Frequenzabweichung
0,1 dB bei 20 kHz
D
er RDD -1580 soll den w ohl nicht
n u r v o n R o tel-F an s g eh eg ten
W u n sch n ach ein em au d io p h i-
len, also exzellent m usikalisch k lingen-
den D igital-A nalog-W andler zum erfreu-
lich bezahlbaren Preis erfüllen. U n d dies
offensichtlich im gew ohnten 43er-G erä-
teraster anstelle eines andersw o gängigen
kleinen K ästchens, das m an irgendw ie
dazustellt.
R u n d 750 E uro ruft d er jap an isch e
H iFi-Spezialist für das flache G erät auf,
das m it gleich zwei ren om m ierten W olf-
so n -W a n d le rb a u s te in e n W M 8740 in
kom plem entärer Beschaltung ausgestat-
tet ist. Die clevere A rbeitsteilung von zwei
D A C s in einem G erät soll eine b e so n -
ders verzerrungs- u n d rau sch arm e Sig-
nalverarbeitung garantieren, sprich: der
erzielbaren Klangqualität zugutekom m en.
M an m uss sich das als eine A rt gegensei-
tiges F ehlerk o m p en satio n ssy stem v o r-
stellen, bei dem ein W andler dem ande-
ren R ückendeckung gibt u n d das jeweils
bestm ögliche Signal genutzt w ird. F ro n t-
seitig lassen sich via USB-Buchse Sticks,
Festplatten oder M obilgeräte anschließen,
sogar m it Ladestrom . D er M ac oder PC
findet Platz am rückseitigen, asynchronen
U SB-B-Anschluss.
D ra h tlo s M u s ik v o m H a n d y
Ferner sorgt ein m itgelieferter Bluetooth-
D ongle in kau m m eh r als Fingernagel-
größe innerhalb von Sekunden für drah t-
lose K onnektivität zu H andy oder Tablet.
W er das einm al ausprobiert hat, m öchte
es w ohl kaum m ehr m issen.
M usik-F iles d er gängigsten F o rm ate
bis 24 Bit A uflösung u n d 192 K ilohertz
S am p lin g freq u en z w erd en v o m n eu en
Rotel w illkom m en geheißen u n d u n te r-
stützt. Zwei rückseitige koaxiale und zwei
optische Eingänge n eh m en K ontakt zu
D igitalquellen von CD bis Flachbild-TV
- vieler dieser G eräte haben ja b ek an n t-
lich bis a u f d en fü r K o p fa ö re r keine
analogen A usgänge m e h r - auf. U n te r
d er M o to rh au b e des aufw endig ausge-
legten R otel-R echenknechts findet sich
neben hochw ertigen B auteilen wie spe-
ziellen S chlitzfolienkondensatoren auch
V o l l f o r m a t
u n d
H D
ein m ehr als standesgem äßer R ingkern-
transform ator. A nalog verlässt das Signal
wahlweise sym m etrisch oder unsym m et-
risch das Gerät.
Rotels neuer DAC fällt als Full-Size-Gerät zum attraktiven Preis
auf. STEREO hat näher hingeschaut
7/2014 STEREO 41
